1
00:00:07,250 --> 00:00:09,950
"Gare routière"
"Dotonburi : Zone 2"

2
00:00:11,910 --> 00:00:15,870
Shinkansen, hein ? J'ai eu vraiment chaud

3
00:00:15,870 --> 00:00:18,250
Shinkansen-sama ! Shinkansen Sama

4
00:00:18,250 --> 00:00:23,290
Kanto, Hikari, Kodama, Nozomi, Mizuho, Hayate-
Cela me semble une chose dangereuse.
Il vaut mieux avoir un prix gras et chili

5
00:00:23,290 --> 00:00:28,830
Le Shinkansen est sacré pour les habitants du Kansai. s'est intéressé

6
00:00:28,830 --> 00:00:33,250
...une fleur rouge entièrement épanouie
... magnifique

7
00:00:37,120 --> 00:00:39,370
...Ah...Ano

8
00:00:41,370 --> 00:00:46,540
Tu es sérieux ? Est-ce ce que nous faisons ?

9
00:00:46,540 --> 00:00:50,200
Ce n'était pas une blague, n'est-ce pas ?

10
00:00:53,400 --> 00:01:53,400
A.R.S. Traduit de

11
00:00:53,400 --> 00:01:53,400
Quelque chose du monde de l'anime

12
00:00:53,400 --> 00:01:53,400
Forums.AnimWorld.net

13
00:00:53,400 --> 00:01:53,400
@AWforum

14
00:00:53,400 --> 00:01:53,400
@awsub

15
00:01:02,620 --> 00:01:06,660
Promenade Akudama

16
00:02:24,000 --> 00:02:26,200
"il y a deux heures"

17
00:02:28,000 --> 00:02:28,200
"Commissariat de police"
"Salle d'exécution"

18
00:02:28,200 --> 00:02:29,950
"Commissariat de police"
"Salle d'exécution"

19
00:02:28,200 --> 00:02:29,950
Comme si tout le monde était là

20
00:02:29,950 --> 00:02:30,410
Comme si tout le monde était là

21
00:02:30,410 --> 00:02:34,700
Je suis heureux que vous ayez tous réussi
Vous êtes des Akudamas vraiment expérimentés

22
00:02:34,700 --> 00:02:38,200
Oh, il parle de la gueule du chat ! Est-ce une sorte d'arnaque ?

23
00:02:38,200 --> 00:02:41,660
Je ne le suis pas ! Le chat parle tout seul

24
00:02:41,660 --> 00:02:46,290
J'ai senti du bruit dans sa voix
Est-ce que ça vient du haut-parleur ? Est-ce un robot ?

25
00:02:46,290 --> 00:02:47,250
Robot?

26
00:02:47,250 --> 00:02:50,410
Ne soyez pas stupide ! Évidemment, ce n'est qu'un chat

27
00:02:50,410 --> 00:02:53,080
.non, "robot" était correct

28
00:02:53,080 --> 00:02:54,660
Je le savais moi-même

29
00:02:54,660 --> 00:02:59,410
Eh bien, ce chat robotique parle comme s'il commandait

30
00:02:59,410 --> 00:03:01,500
Êtes-vous le cerveau?

31
00:03:01,500 --> 00:03:03,120
Ne dis pas

32
00:03:03,120 --> 00:03:07,950
Jusqu'à ce que tu aies les colliers de bombes, c'était la première phase du plan

33
00:03:07,950 --> 00:03:11,540
Si c'est vous qui commandez, pouvez-vous retirer ce collier de mon cou ?

34
00:03:11,540 --> 00:03:13,540
Tu sais, je suis encore jeune et je veux vivre

35
00:03:13,540 --> 00:03:16,250
à! je viens de le fermer pour toi

36
00:03:16,250 --> 00:03:17,410
Le mien est à nouveau à moi

37
00:03:17,410 --> 00:03:22,410
... Je ne peux pas faire ça. Mais vous ne faisiez pas du tout partie du plan.

38
00:03:22,410 --> 00:03:26,830
Mais le fait que tu sois ici maintenant est la preuve de tes capacités

39
00:03:26,830 --> 00:03:28,580
Je veux que tu viennes avec nous

40
00:03:28,580 --> 00:03:29,700
... tu nous veux

41
00:03:29,700 --> 00:03:30,830
Dois-je venir avec toi ?

42
00:03:30,830 --> 00:03:33,290
J'ai dit que c'était la première phase, n'est-ce pas ?

43
00:03:33,290 --> 00:03:39,120
Non merci. Mon travail est terminé ici
Au fait, je ne travaille pas avec des connards

44
00:03:39,120 --> 00:03:44,080
Qui traites-tu d'imbécile ?! je travaille seul
...Maintenant je vais déchirer ce collier et ta bouche

45
00:03:44,080 --> 00:03:46,870
Écoute juste ce que j'ai à dire

46
00:03:46,870 --> 00:03:52,870
.En ce qui me concerne, ces colliers restent de la pure confiance

47
00:03:52,870 --> 00:03:57,750
.Vous avez été récompensé pour avoir sauvé le meurtrier
Vérifiez votre compte

48
00:04:00,500 --> 00:04:00,700
"Banque de brut"
"Le transfert de fonds de Black Cat a réussi"

49
00:04:00,700 --> 00:04:02,660
"Banque de brut"
"Le transfert de fonds de Black Cat a réussi"

50
00:04:00,700 --> 00:04:02,660
C'est comme mettre de l'argent sur mon compte ou quelque chose comme ça

51
00:04:02,660 --> 00:04:04,700
... vraiment cent millions

52
00:04:04,700 --> 00:04:07,790
Une centaine de kilomètres ? Hé... c'est ça ! chat noir khan

53
00:04:07,790 --> 00:04:09,830
Est-ce qu'un seul d'entre nous était censé le prendre ?
Donne-m'en un !

54
00:04:09,830 --> 00:04:13,200
Je me fiche de savoir qui a fait le mieux

55
00:04:13,200 --> 00:04:17,370
Mon seul objectif était de confirmer les capacités de chacun

56
00:04:17,370 --> 00:04:20,750
Cela ressemble à un test. eh bien, comment étions-nous

57
00:04:20,750 --> 00:04:25,080
Tu es d'accord avec ta tête
L'argent prouve que vous avez été embauché

58
00:04:25,080 --> 00:04:29,410
" Vous avez dit que " la première phase
Je comprends que la deuxième phase fonctionne également, n'est-ce pas ?

59
00:04:29,410 --> 00:04:35,160
Tu ferais mieux d'y croire. Aucun akudama n'a encore terminé la deuxième phase

60
00:04:35,160 --> 00:04:39,080
Hé, hé, tu es sérieux ?! Dis m'en plus ! qu'est-ce que c'est

61
00:04:39,080 --> 00:04:41,660
Puis-je faire plus de fleurs rouges ?

62
00:04:41,660 --> 00:04:44,910
!Mal! 100 millions à mon nom

63
00:04:44,910 --> 00:04:47,160
Quelle est la mission ?

64
00:04:47,160 --> 00:04:50,120
Attaque du Shinkansen

65
00:04:50,120 --> 00:04:52,080
Han ? qu'as-tu dit

66
00:04:52,080 --> 00:04:55,330
Je viens d'entendre "Shi...Shinkansen" ?

67
00:04:55,330 --> 00:04:59,500
Vous avez bien entendu. Je veux que tu attaques le Shinkansen

68
00:04:59,500 --> 00:05:01,540
Attaquez le Shinkansen !

69
00:05:01,540 --> 00:05:06,000
Maintenant, j'ai fait quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant
ça va être cool

70
00:05:06,000 --> 00:05:10,080
Un chemin exclusif vers Kantue, et il va sans dire, un être saint

71
00:05:10,080 --> 00:05:13,450
!D...D...Bien ! Pas de Shinkansen

72
00:05:13,450 --> 00:05:19,290
Tout sauf ça ! Les gens l'adorent
Loi numéro un ! Nous sommes maudits

73
00:05:19,290 --> 00:05:23,620
Le Shinkansen est vraiment magnifique
Il brille comme un couteau

74
00:05:23,620 --> 00:05:26,040
Celui-ci n'est-il pas dangereux ?

75
00:05:26,040 --> 00:05:30,750
Shinkansen artificiel
Ce n'est pas du tout surnaturel

76
00:05:30,750 --> 00:05:32,950
combien

77
00:05:32,950 --> 00:05:36,500
Combien payez-vous pour cela ?

78
00:05:36,500 --> 00:05:37,620
Un milliard

79
00:05:37,620 --> 00:05:39,250
Un milliard ?

80
00:05:39,250 --> 00:05:42,620
Comment savons-nous que vous payez autant ?

81
00:05:42,620 --> 00:05:45,700
Je donne Après tout, je ne suis pas un fraudeur

82
00:05:45,700 --> 00:05:46,870
Quoi... ?

83
00:05:46,870 --> 00:05:48,790
J'ai entendu une voix venant du milieu de la salle

84
00:05:48,790 --> 00:05:49,410
Ouvrez ! ouvert-
Informez l'équipe d'assistance !

85
00:05:49,410 --> 00:05:51,500
Comme si nous devions coopérer-
Ouvrez ! ouvert-
Informez l'équipe d'assistance !

86
00:05:51,500 --> 00:05:54,910
Allons-y. Je vous expliquerai le reste là-bas

87
00:05:59,080 --> 00:06:01,660
... Je dois juste suivre le courant

88
00:06:01,660 --> 00:06:05,910
Hé! Il y a beaucoup de bus
Pourquoi ne le sait-il pas ?

89
00:06:05,910 --> 00:06:09,450
Eh bien, personne ne veut venir dans un tel endroit

90
00:06:09,450 --> 00:06:14,540
.Cela devrait être le chemin le plus rapide vers l'usine abandonnée que j'avais en tête

91
00:06:14,540 --> 00:06:19,580
Alors on doit juste prendre un bus, hein ? C'est comme boire de l'eau pour moi

92
00:06:22,200 --> 00:06:23,500
Han ?

93
00:06:26,500 --> 00:06:28,120
Yu

94
00:06:28,120 --> 00:06:34,200
Waouh ! C'était un bal
C'est très mauvais ! Mal

95
00:06:35,660 --> 00:06:38,120
Hé! Comment dois-je m'y prendre ?

96
00:06:38,120 --> 00:06:38,910
.comme c'est stupide

97
00:06:38,910 --> 00:06:40,000
.Kalekhor

98
00:06:40,000 --> 00:06:41,790
Cette stupide salope !

99
00:06:41,790 --> 00:06:45,540
Je n'ai jamais joué avec un bus auparavant. ça devrait être intéressant

100
00:06:50,580 --> 00:06:53,790
Hé, ici ! Je pense que je pars

101
00:06:53,790 --> 00:06:54,540
.Kalekhor

102
00:06:54,540 --> 00:06:55,580
Le cerveau de Fenchi

103
00:06:55,580 --> 00:06:57,830
Cette mauvaise tête !

104
00:07:10,330 --> 00:07:12,040
"Kansai Airlines"
"Bus volant interurbain"

105
00:07:12,250 --> 00:07:14,080
C'est trop grand ! nous volons

106
00:07:14,080 --> 00:07:17,160
Wow le système Ahed Buqi ! comme c'est ennuyeux

107
00:07:17,160 --> 00:07:21,290
Ce saut que tu as fait était très pur
Vraiment un monstre

108
00:07:21,290 --> 00:07:22,700
!Poule ?

109
00:07:22,700 --> 00:07:26,750
N'est-ce pas ?! Parce que je suis le meilleur bagarreur du monde

110
00:07:26,750 --> 00:07:28,620
!Mal! C'est simple

111
00:07:28,620 --> 00:07:30,750
Eh bien, en quoi es-tu doué ?

112
00:07:30,750 --> 00:07:31,410
Han ?

113
00:07:31,410 --> 00:07:33,750
Ils ne te mettent pas en prison pour rien

114
00:07:33,750 --> 00:07:39,910
Ha... Oui, papa ! Ils ne t'emprisonnent pas à l'étage le plus bas

115
00:07:39,910 --> 00:07:44,160
Je purgeais ma peine de 500 millions d'années là-bas

116
00:07:44,160 --> 00:07:48,870
500 millions ? Tu dois être très fort, mon frère ! qu'as-tu fait

117
00:07:48,870 --> 00:07:56,450
Ah... eh bien, je ne peux pas le dire, mais j'ai fait quelque chose d'aussi gênant que d'attaquer le Shinkansen.

118
00:07:56,450 --> 00:08:01,950
Hé, hé ! C'est l'essence du sexe
Vous avez entendu ça, les gars ? C'est la fin

119
00:08:06,620 --> 00:08:10,080
Et... wow ! 500 millions d'années

120
00:08:10,080 --> 00:08:11,290
N'est-ce pas ?

121
00:08:11,290 --> 00:08:15,080
Très gentille, Madame

122
00:08:16,120 --> 00:08:19,200
Feux rouges ! très beau

123
00:08:19,200 --> 00:08:22,290
Hé, tu peux me donner un fil ?

124
00:08:22,290 --> 00:08:25,620
Si tu m'en donnes un, je te laisse le nettoyer

125
00:08:25,620 --> 00:08:26,330
Non

126
00:08:26,330 --> 00:08:28,750
Han ? es-tu gay

127
00:08:30,540 --> 00:08:32,200
"bouton poussoir"
"Appuyez pour le prochain arrêt"
"Prochain arrêt : Sud Shinchi"
"Merci d'avoir roulé aujourd'hui !"

128
00:08:32,200 --> 00:08:36,790
!...Rouge! Rouge! Rouge! Rouge!

129
00:08:36,790 --> 00:08:37,080
"presse"
"Presse en cas d'urgence"
!...Rouge! Rouge! Rouge! Rouge!

130
00:08:37,910 --> 00:08:39,870
! C'était pour les urgences

131
00:08:40,830 --> 00:08:42,200
Tout est rouge

132
00:08:42,200 --> 00:08:46,200
"Alerte d'urgence"
!AVERTISSEMENT! Avertissement! Le moteur est à pleine puissance !
Les postcombustion sont verrouillées

133
00:08:46,200 --> 00:08:48,450
!ATTENTION! Avertissement! Le moteur est à pleine puissance !
Les postcombustion sont verrouillées

134
00:08:55,580 --> 00:09:00,040
!...Rouge! Rouge! Rouge! Rouge!

135
00:09:00,040 --> 00:09:03,160
Où le bus nous emmène-t-il ?

136
00:09:04,750 --> 00:09:06,200
Quoi?

137
00:09:06,200 --> 00:09:08,000
Prochain arrêt, hôtel sept étoiles. Hôtel sept étoiles

138
00:09:08,000 --> 00:09:10,370
"Hôtel sept étoiles"
"Geisha de Maiko"

139
00:09:08,000 --> 00:09:10,370
Prochain arrêt, hôtel sept étoiles. Hôtel sept étoiles

140
00:09:10,370 --> 00:09:15,040
Séjournez à Geisha de Maiko pour un voyage agréable et relaxant

141
00:09:31,660 --> 00:09:33,750
Bonjour ! Le lapin est Chan

142
00:09:33,750 --> 00:09:35,660
Bonjour ? je suis un requin

143
00:09:35,660 --> 00:09:40,950
Il s'agit d'un programme éducatif sur l'histoire du Kansai

144
00:09:40,950 --> 00:09:44,500
On y joue 23 fois par jour

145
00:09:44,500 --> 00:09:47,660
Cul de requin, cul de requin ! Connaissez-vous Kanto ?

146
00:09:47,660 --> 00:09:53,950
Kanto est un grand pays la nuit où vivent des dieux et des personnages importants

147
00:09:53,950 --> 00:09:56,910
Ah ! Eh bien, qu'en est-il du Kansai ?

148
00:09:56,910 --> 00:10:00,290
Le Kansai est l'endroit où nous vivons maintenant

149
00:10:00,290 --> 00:10:02,790
Et chaque section est spéciale

150
00:10:02,790 --> 00:10:04,250
Dis m'en plus !

151
00:10:04,250 --> 00:10:07,080
Le sud est un endroit plein de criminels

152
00:10:07,080 --> 00:10:10,750
Le centre est le lieu où vit la plupart de la classe moyenne

153
00:10:10,750 --> 00:10:13,660
Le nord est l'endroit où vivent les riches

154
00:10:13,660 --> 00:10:17,660
C'est donc là que se trouvent les maisons et les entreprises glamour

155
00:10:17,660 --> 00:10:21,290
Oui, oui ! J'aimerais pouvoir vivre dans le nord

156
00:10:21,290 --> 00:10:26,790
Mais il y a bien longtemps, à cause de la guerre, elle a été complètement incendiée.

157
00:10:26,790 --> 00:10:30,200
Kanto y a largué un nouveau type de bombe

158
00:10:30,200 --> 00:10:33,580
Après avoir perdu la guerre, le Kansai a failli tomber

159
00:10:33,580 --> 00:10:39,450
Mais croyez-le ou non, c'est Kanto qui l'a aidé

160
00:10:39,450 --> 00:10:46,200
Lorsque le Kansai a été reconstruit, ses habitants étaient à jamais reconnaissants et respectés de Kanto.

161
00:10:46,200 --> 00:10:51,660
Nous sommes reconnaissants! Tant que Kanto nous guide, tout ira bien

162
00:10:51,660 --> 00:10:53,830
!D'accord, jusqu'au prochain épisode

163
00:10:53,910 --> 00:10:56,660
"La fin"
"Fabriqué par Kansai"

164
00:10:58,040 --> 00:11:02,410
"Hôtel sept étoiles"
"42e étage Geisha de Maiko"

165
00:11:02,580 --> 00:11:04,910
Je suis mort. Ils sont morts gravement

166
00:11:04,910 --> 00:11:06,750
Éloigne-toi de moi

167
00:11:06,750 --> 00:11:11,910
Vraiment le meilleur bagarreur du monde
L'accident de bus ne vous met pas en colère

168
00:11:11,910 --> 00:11:17,040
Bien sûr, mon frère
Mon corps est plus fort que l'acier

169
00:11:20,620 --> 00:11:21,830
comment vas-tu

170
00:11:21,830 --> 00:11:24,830
... Ah, merci. M

171
00:11:24,830 --> 00:11:26,830
je suis un meurtrier

172
00:11:26,830 --> 00:11:29,080
...le tueur de San

173
00:11:29,080 --> 00:11:34,540
Tu sais, le rose n'est pas mal. C'est ce que l'on obtient en mélangeant du rouge et du blanc, n'est-ce pas ?

174
00:11:34,540 --> 00:11:35,700
Han ?
Cependant, le rose n'est pas si brillant.

175
00:11:35,700 --> 00:11:38,250
Cependant, le rose n'est pas si brillant.

176
00:11:39,540 --> 00:11:42,120
Ah, Anu... l'assassin de san ?

177
00:11:42,120 --> 00:11:43,080
... magnifique

178
00:11:43,080 --> 00:11:46,700
Han ? Quoi?! M... je ne suis pas... je suis normal

179
00:11:46,700 --> 00:11:50,620
Tu es à moi maintenant ! Je ne laisserai personne d'autre t'avoir

180
00:11:50,620 --> 00:11:53,410
!...Poule ?! Ah... Ah

181
00:11:53,410 --> 00:11:57,700
Et... mais je ne sais rien de toi

182
00:11:57,700 --> 00:11:58,370
Euh, je ne suis pas encore prêt pour ce genre de chose-

183
00:11:58,370 --> 00:12:01,290
Pas mal pour une usine abandonnée-
Euh, je ne suis pas encore prêt pour ce genre de chose-

184
00:12:01,290 --> 00:12:05,700
Ce n'est pas là que je l'ai dit, mais je suppose que ça n'a pas d'importance

185
00:12:05,700 --> 00:12:09,700
Quel chat optimiste
Ou il s'en fiche

186
00:12:09,700 --> 00:12:13,700
J'ai trouvé une suite ! Celui-ci est à moi

187
00:12:13,700 --> 00:12:17,120
Alors dans ce cas, je prendrai la chambre de la suite royale

188
00:12:17,120 --> 00:12:20,580
Royale ?! Tu es vraiment mon frère

189
00:12:24,540 --> 00:12:26,120
Abandonnez-vous ! Se rendre

190
00:12:26,120 --> 00:12:29,040
qu'est-ce que c'est ? Rien ne s'est passé, le room service est-il venu ?

191
00:12:29,040 --> 00:12:31,790
Pensez-vous pouvoir vous en débarrasser ?

192
00:12:39,410 --> 00:12:40,830
"n'entre pas"

193
00:12:44,370 --> 00:12:48,330
...Inspecteur, nos forces échouent une à une. Si ça continue

194
00:12:48,330 --> 00:12:50,200
je le vois moi-même

195
00:12:50,200 --> 00:12:54,660
"Centre de commande sans fil"
...C'est le centre de commandement. Deux bourreaux sont en route. Temps estimé

196
00:12:54,660 --> 00:12:58,330
Des bourreaux, hein ? Nous n'avons pas demandé d'aide

197
00:13:05,200 --> 00:13:06,950
"Hôtel sept étoiles"
"chambre suite"

198
00:13:07,080 --> 00:13:08,700
Oh, du sang

199
00:13:09,830 --> 00:13:13,120
À quoi d'autre servait-il ?! Han ?

200
00:13:13,120 --> 00:13:16,370
Si vous le laissez trop longtemps sur votre peau, votre belle peau sera endommagée.

201
00:13:16,370 --> 00:13:20,750
Je ne veux pas être si belle qu'ils me lèchent

202
00:13:20,750 --> 00:13:23,450
Maintenant nous pouvons nous asseoir et parler

203
00:13:23,450 --> 00:13:27,950
Il est temps de nous le dire
Quelle œuvre vaut un milliard ?

204
00:13:27,950 --> 00:13:30,660
D'accord, je suppose que je devrais expliquer

205
00:13:31,620 --> 00:13:37,040
Comme vous le savez, le Shinkansen est la voie exclusive qui relie le Kansai et le Kanto.

206
00:13:37,040 --> 00:13:42,500
Les marchandises produites dans l'usine de Kyushu sont transportées vers Kanto via la gare du Kansai.

207
00:13:42,500 --> 00:13:44,290
Installation de Kyushu ?

208
00:13:44,290 --> 00:13:47,790
Ahh... tu n'as pas entendu parler des installations de Kyushu ?

209
00:13:47,790 --> 00:13:50,290
C'est une ville de recherche dirigée par Kanto

210
00:13:50,290 --> 00:13:54,660
Tous les produits Kanto vendus dans le monde sont fabriqués là-bas

211
00:13:54,660 --> 00:13:58,250
Par exemple, le moteur de messagerie

212
00:13:58,250 --> 00:14:02,370
Votre tâche est de voler la cargaison dans le Shinkansen

213
00:14:02,370 --> 00:14:03,750
Quoi, précisément ?

214
00:14:03,750 --> 00:14:05,330
Il y a un coffre-fort de 1,5 mètre dans la voiture avant

215
00:14:05,330 --> 00:14:06,160
"Robuste" "Sûr"
Il y a un coffre-fort de 1,5 mètre dans la voiture avant

216
00:14:06,160 --> 00:14:07,080
"Robuste" "Sûr"
"Clé d'entrée" "Niveau étranger"
Il y a un coffre-fort de 1,5 mètre dans la voiture avant

217
00:14:07,290 --> 00:14:08,870
qu'y a-t-il à l'intérieur

218
00:14:08,870 --> 00:14:13,200
Tu n'as pas besoin de savoir
Son contenu n'a rien à voir avec la carte

219
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
hum

220
00:14:14,200 --> 00:14:18,120
Inutile de dire que la gare du Kansai est l'un des endroits les plus surveillés.

221
00:14:18,120 --> 00:14:19,160
"protection extrême"

222
00:14:18,120 --> 00:14:19,160
Inutile de dire que la gare du Kansai est l'un des endroits les plus surveillés.

223
00:14:19,160 --> 00:14:19,700
Inutile de dire que la gare du Kansai est l'un des endroits les plus surveillés.

224
00:14:19,700 --> 00:14:23,620
Il est sous la responsabilité du Kansai Intelligence Bureau.

225
00:14:23,620 --> 00:14:25,790
Centre Mehr (ou Mehr-sazi), alias

226
00:14:25,790 --> 00:14:27,410
Plus de centre (ou plus de fabrication) ?

227
00:14:27,410 --> 00:14:30,620
Il contrôle toutes les informations du Kansai

228
00:14:30,620 --> 00:14:32,870
je suis là tout le temps

229
00:14:32,870 --> 00:14:37,040
Vraiment une arnaque
Même moi, je n'ai pas compris ce qu'il a dit

230
00:14:37,040 --> 00:14:41,580
Han ? Ah oui ! C'est plutôt facile pour moi

231
00:14:41,580 --> 00:14:44,250
Je me fiche du niveau de protection qu'il y a

232
00:14:44,250 --> 00:14:47,040
Je vais tous les brûler et tout piller

233
00:14:47,040 --> 00:14:51,540
Le Shinkansen ne s'arrête à la gare du Kansai que pendant 20 minutes

234
00:14:51,540 --> 00:14:54,700
Je vous ai tous choisis comme équipe pour une seule raison

235
00:14:54,700 --> 00:14:59,120
Tais-toi, papa ! Donne-moi juste 20 minutes pour le faire seul

236
00:15:00,330 --> 00:15:01,950
Combien font 2 minutes ?

237
00:15:01,950 --> 00:15:03,870
Plus court que tu ne le penses

238
00:15:03,870 --> 00:15:09,410
Cela signifie donc que toutes nos capacités sont nécessaires pour le pénétrer et le voler.

239
00:15:09,410 --> 00:15:16,250
C'est vrai. La gare du Kansai est impénétrable
Il contient d'innombrables armes défensives

240
00:15:16,250 --> 00:15:16,700
Même si vous atteignez sa surface, le Shinkansen lui-même n'a ni portes ni fenêtres

241
00:15:16,700 --> 00:15:17,830
"Niveau Shinkansen"

242
00:15:16,700 --> 00:15:17,830
Même si vous atteignez sa surface, le Shinkansen lui-même n'a ni portes ni fenêtres

243
00:15:17,830 --> 00:15:18,660
"Niveau Shinkansen"
"Côté" "Arrière" "Devant" "Haut" "En bas"

244
00:15:17,830 --> 00:15:18,660
Même si vous atteignez sa surface, le Shinkansen lui-même n'a ni portes ni fenêtres

245
00:15:18,660 --> 00:15:21,830
Même si vous atteignez sa surface, le Shinkansen lui-même n'a ni portes ni fenêtres

246
00:15:21,830 --> 00:15:21,950
L'entrepôt de fret est le seul moyen d'entrer

247
00:15:21,950 --> 00:15:23,950
"arme"
"Bouclier"
"lumière"

248
00:15:21,950 --> 00:15:23,950
L'entrepôt de fret est le seul moyen d'entrer

249
00:15:23,950 --> 00:15:24,750
L'entrepôt de fret est le seul moyen d'entrer

250
00:15:24,750 --> 00:15:25,620
"arme"
"Bouclier"
"lumière"

251
00:15:24,750 --> 00:15:25,620
L'entrepôt de fret est le seul moyen d'entrer

252
00:15:25,620 --> 00:15:28,000
"arme"
"Bouclier"
"lumière"

253
00:15:25,620 --> 00:15:28,000
...bien que l'envoi ne soit pas enregistré

254
00:15:28,000 --> 00:15:30,410
"arme"
"Bouclier"
"lumière"

255
00:15:28,000 --> 00:15:30,410
Il est rouge avec un bouclier plasma

256
00:15:30,410 --> 00:15:34,750
D'après ce que tu dis, cela semble impossible

257
00:15:34,750 --> 00:15:38,580
J'ai compris! Je casse les rails d'un coup de poing

258
00:15:38,580 --> 00:15:42,620
Malheureusement, il dispose du dernier système de défense

259
00:15:42,620 --> 00:15:46,040
Alors devrions-nous dire à l’art d’utiliser la magie ?

260
00:15:46,040 --> 00:15:48,410
Mais c'est impossible, non ?

261
00:15:48,410 --> 00:15:52,200
Le Shinkansen n'est pas accessible de l'extérieur

262
00:15:52,200 --> 00:15:57,370
...même si tu peux y entrer, dix minutes après le début

263
00:15:57,370 --> 00:15:59,660
Il atteint la zone de quarantaine absolue

264
00:15:59,660 --> 00:16:01,580
Qu'est-ce qu'il est ?

265
00:16:01,580 --> 00:16:05,620
Une brèche créée pendant la guerre par la chute de la bombe

266
00:16:05,620 --> 00:16:11,700
Une région en forme de dôme (vers l’intérieur) de plusieurs centaines de kilomètres de large, que l’on peut presque appeler l’enfer.

267
00:16:11,700 --> 00:16:15,790
L'air est pollué et il y a constamment du vent et du tonnerre.

268
00:16:15,790 --> 00:16:19,120
C'est pourquoi le Shinkansen est le seul chemin vers Kanto

269
00:16:19,120 --> 00:16:22,160
Il y a aussi un système de sécurité à l'intérieur du train

270
00:16:22,160 --> 00:16:24,700
Impénétrable, tant de l’intérieur que de l’extérieur

271
00:16:24,700 --> 00:16:26,580
Il y a aussi un délai

272
00:16:26,580 --> 00:16:30,790
ok Il ne semble pas que ce travail vaut un milliard ?

273
00:16:30,790 --> 00:16:34,500
Exactement. Si nous réussissons, nous serons célèbres pour le reste de nos vies

274
00:16:34,500 --> 00:16:36,950
Où dois-je emporter la cargaison ?

275
00:16:36,950 --> 00:16:41,040
Je te dirai quand nous recevrons l'envoi

276
00:16:41,040 --> 00:16:45,120
J'ai été excité ! Ce sera le meilleur combat

277
00:16:45,120 --> 00:16:50,290
Ah... ouais ! Ma peine va être de 10 milliards d'années

278
00:16:50,290 --> 00:16:52,290
Si tu l'es, je le suis

279
00:16:52,290 --> 00:16:53,750
!M...moi ?

280
00:16:53,750 --> 00:16:56,080
Je suis heureux que vous soyez tous intéressés

281
00:16:56,080 --> 00:17:01,080
Si quelqu'un s'éloignait, j'étais prêt à lui exploser la tête

282
00:17:12,410 --> 00:17:14,080
Ministère de l'exécution du Kansai

283
00:17:14,080 --> 00:17:14,700
"Police du Kansaï"

284
00:17:14,700 --> 00:17:15,120
"Police du Kansaï"

285
00:17:14,700 --> 00:17:15,120
Selon la loi, je t'exécuterai

286
00:17:15,120 --> 00:17:16,000
"Police du Kansaï"
"licence d'exécution"

287
00:17:15,120 --> 00:17:16,000
Selon la loi, je t'exécuterai

288
00:17:16,000 --> 00:17:18,080
Selon la loi, je t'exécuterai

289
00:17:20,200 --> 00:17:21,540
"condamnation"

290
00:17:21,540 --> 00:17:23,160
"plein effort"

291
00:17:26,700 --> 00:17:28,540
"exécution"

292
00:17:28,620 --> 00:17:31,200
"étudiant" "maître"

293
00:17:31,330 --> 00:17:32,410
"permis de tuer"

294
00:17:32,410 --> 00:17:33,250
"permis de tuer"

295
00:17:32,410 --> 00:17:33,250
Ok, il est temps de nettoyer

296
00:17:33,250 --> 00:17:35,500
Ok, il est temps de nettoyer

297
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Exécution ?

298
00:17:48,000 --> 00:17:53,580
Ô Hazrat Abbas ! Ce sont des experts pour tuer les Akudamas
C'est fait ! Ma vie est finie

299
00:17:54,660 --> 00:17:57,870
Il vaut mieux que je ne reste pas coincé ici et que je meure. au revoir

300
00:17:57,870 --> 00:17:59,080
On se verra plus tard

301
00:17:59,080 --> 00:18:01,580
Emmène-moi avec toi

302
00:18:01,580 --> 00:18:04,290
Dépêchez-vous et réduisez le mal des ordures

303
00:18:04,290 --> 00:18:06,040
!Œil, maintenant

304
00:18:06,040 --> 00:18:08,040
Je veux tes yeux rouges !

305
00:18:08,040 --> 00:18:08,790
Stupide!

306
00:18:08,790 --> 00:18:11,500
Hé! Écarte-toi de mon chemin, tueur

307
00:18:14,660 --> 00:18:15,950
Un couteau précieux !

308
00:18:15,950 --> 00:18:18,620
Wow, tu me déranges-
Un couteau précieux !

309
00:18:18,620 --> 00:18:19,910
Awadi

310
00:18:28,370 --> 00:18:29,160
"bleu profond"

311
00:18:39,290 --> 00:18:42,410
Ah ! Je n'ai pas le temps de te gâcher ça

312
00:18:42,410 --> 00:18:47,500
Hé, hé ! Pensez-vous que ce petit masque peut arrêter mon coup de poing ?

313
00:18:47,500 --> 00:18:50,660
Ton poing n'est rien pour moi

314
00:18:50,660 --> 00:18:53,160
Maintenant tu l'as dit toi-même

315
00:19:04,500 --> 00:19:06,160
C'est dès le premier

316
00:19:07,700 --> 00:19:07,910
"Laque Rouge"

317
00:19:08,040 --> 00:19:08,620
"annulé"

318
00:19:08,620 --> 00:19:11,160
"annulé"

319
00:19:08,620 --> 00:19:11,160
Quel méchant éclairage

320
00:19:15,870 --> 00:19:16,620
« Casier judiciaire : vol, extorsion »
"Condamnation - quatre ans"

321
00:19:16,620 --> 00:19:19,000
« Casier judiciaire : vol, extorsion »
"Condamnation - quatre ans"

322
00:19:16,620 --> 00:19:19,000
Juste un condamné à quatre ans ?

323
00:19:22,410 --> 00:19:25,160
C'est juste un voyou

324
00:19:25,160 --> 00:19:26,750
Fuyez, gangsters !

325
00:19:26,750 --> 00:19:28,750
alors je suis un voyou

326
00:19:29,910 --> 00:19:30,450
qu'est-ce que ce n'est même pas Akudama ?

327
00:19:30,450 --> 00:19:32,700
« Casier judiciaire : vierge »
"Condamnation - 0 ans"

328
00:19:30,450 --> 00:19:32,700
qu'est-ce que ce n'est même pas Akudama ?

329
00:19:33,790 --> 00:19:38,120
Stupide! Vous ne savez pas qui c'est ?
300 000 milliards de dommages

330
00:19:38,120 --> 00:19:42,870
Plus que le budget national
Un escroc légendaire

331
00:19:42,870 --> 00:19:45,540
Quoi ?! Avez-vous manipulé notre base de données ?

332
00:19:45,540 --> 00:19:47,830
C'est comme boire de l'eau pour lui

333
00:19:47,830 --> 00:19:49,410
Tu es mort ! La carte est terminée-

334
00:19:49,410 --> 00:19:51,580
Pouvez-vous s'il vous plaît vous enfuir ?
Tu es mort ! La carte est terminée-

335
00:19:52,540 --> 00:19:55,620
C'est la fin de la ligne. meurs pour tes péchés

336
00:19:59,000 --> 00:20:01,790
Si c'était intentionnel, c'est une bonne carte

337
00:20:01,790 --> 00:20:03,540
Viens ici et combats-moi

338
00:20:03,540 --> 00:20:05,500
Fais tes devoirs, putain d'étudiant

339
00:20:05,500 --> 00:20:06,950
As-tu le temps de parler ?

340
00:20:06,950 --> 00:20:08,500
aussi longtemps que tu veux

341
00:20:11,120 --> 00:20:14,950
Tu es fort, oui... mais c'est tout ce que tu es

342
00:20:18,540 --> 00:20:19,660
Quoi ?

343
00:20:19,660 --> 00:20:21,500
j'ai un cadeau pour toi

344
00:20:21,500 --> 00:20:22,750
"démarrage automatique"

345
00:20:21,500 --> 00:20:22,750
Profitez-en

346
00:20:46,000 --> 00:20:48,250
Ce n'était pas trop mal

347
00:20:48,250 --> 00:20:51,870
.vraiment... désolé

348
00:20:54,160 --> 00:20:56,080
je les aurai la prochaine fois

349
00:20:57,870 --> 00:20:59,620
"Kansaï"
"Usine abandonnée"

350
00:21:01,330 --> 00:21:05,330
... je suis vivant... je suis vraiment vivant

351
00:21:05,330 --> 00:21:09,700
Je suis heureux de voir que personne n'est mort

352
00:21:09,700 --> 00:21:10,620
Jadni

353
00:21:10,620 --> 00:21:13,040
Waouh ! comment vas-tu en vie

354
00:21:13,040 --> 00:21:16,750
Je suis médecin. Je peux faire de l'auto-traitement

355
00:21:16,750 --> 00:21:18,290
Des bourreaux, hein ?

356
00:21:18,290 --> 00:21:21,200
Han ? Puis-je vraiment tuer tout le monde ?

357
00:21:21,200 --> 00:21:26,000
Ils sont tellement bons ! Je suis devenu un feu
La prochaine fois, je leur servirai la bouche

358
00:21:26,000 --> 00:21:28,750
Oui ! Je sais que tu peux

359
00:21:28,750 --> 00:21:31,000
Que dois-je faire ?

360
00:21:31,000 --> 00:21:34,700
Le Ministère de l'Exécution s'est très vite attaqué à nous

361
00:21:34,700 --> 00:21:38,660
Je dois les compter sur la carte

362
00:21:38,660 --> 00:21:41,500
Veux-tu jouer un rôle, filou ?

363
00:21:41,500 --> 00:21:46,870
Han ? Je pense que ce sera plus sûr pour les autres si je m'assois dans un coin

364
00:21:49,200 --> 00:21:53,620
oh papa, je peux dire maintenant que ça va être un problème

365
00:23:44,000 --> 00:23:46,950
... je me sens tellement perdu